时间：北京时间2006年12月5日（周二）晚上20:00-22:00
演讲人：
Marko Boger博士。Gentleware AG的创始人和CEO。Marko Boger在汉堡大学获计算机科学博士学位。Gentleware AG的产品是基于开源项目ArgoUML的商业UML建模工具：Poseidon for UML。
• Poseidon
for UML 5.0新版本更注重可用性（2006/11/15）
• Gentleware加入Eclipse阵营启动Apollo产品线（2006/10/20）
幻灯下载：
Behind
the Scenes of Gentleware Products>>
声音记录（和文字记录是互补的，不是重复）：
*网盘下载(60M)
*ed2k下载(60M)
文字记录：
(19:56:44)*markoboger与所有人说:thank you for the welcome.
(19:56:49)*LiTaojian与所有人说:I could not find the ppt
(19:56:57)*umlchina2与所有人说:幻灯下载：http://www.umlchina.com/Chat/boger2006news.htm
(19:57:01)*markoboger与所有人说:I will try to do my best.
(19:57:13)blueicexp与所有人说:对象怎么只能是 所有人？
(19:57:25)*umlchina2与所有人说:讲座马上开始了，大家稍等。
(19:57:55)kiddy1999与所有人说:好的
(19:58:05)*LiTaojian与所有人说:是講中文的嗎
(19:58:05)blueicexp与所有人说:I'm very very glad to here meeting the markoboger
(19:58:40)blueicexp与所有人说:应该来吧
(19:59:27)*LiTaojian与所有人说:幻灯下载： 稍后提供 ?? 有誰下載到了嗎 ?
(19:59:27)[*umlchina_seminar]与所有人说:幻灯下载：http://www.umlchina.com/Chat/boger2006news.htm
(19:59:38)blueicexp与nstwolf说:我下载到了
(19:59:58)blueicexp与*LiTaojian说:我下载到了 呵呵
(20:00:18)*umlchina2与所有人说:Slide2
(20:00:32)[*umlchina_seminar]与所有人说:huandeng幻灯下载：http://www.umlchina.com/Chat/boger2006news.htm
(20:02:07)*LiTaojian与所有人说:為什么就我看到的是稍后提供的
(20:02:19)[*umlchina_seminar]与所有人说:幻灯下载：http://www.umlchina.com/Chat/boger2006news.htm
(20:03:44)*umlchina2与所有人说:Slide3
(20:03:46)[*umlchina_seminar]与所有人说:http://webseminar.unix105.cn4e.com/webseminar/GentlewarePoseidonApollo.ppt
(20:03:59)[*umlchina_seminar]与所有人说:幻灯http://webseminar.unix105.cn4e.com/webseminar/GentlewarePoseidonApollo.ppt
(20:04:08)hejian1860与所有人说:when to start
(20:04:19)*umlchina2与hejian1860说:开始了 Slide3
(20:04:34)*umlchina2与hejian1860说:语音的，
(20:04:38)*umlchina2与hejian1860说:Slide4
(20:05:32)hejian1860与*umlchina2说:i am installing the activeX obj
(20:05:39)*LiTaojian与所有人说:me to
(20:06:11)fsj0101与[*umlchina_seminar]说:听不太清楚 )
(20:08:43)*denggaoj与所有人说:可能网络不太好，有的断续，效果不是太好也
(20:09:10)hejian1860与[*umlchina_seminar]说:i cant heard the voice
(20:09:12)*denggaoj与所有人说:不知道，有没有人录音也，会后能提供下载
(20:09:33)*umlchina2与所有人说:Slide5
(20:09:35)fsj0101与[*umlchina_seminar]说:听不懂哪，怎么不请一个翻译过来了？？？ )
(20:10:26)*umlchina2与所有人说:Slide6
(20:10:55)*umlchina2与所有人说:Slide7
(20:12:56)*umlchina2与所有人说:Slide8
(20:13:04)xxh与所有人说:找不幻灯片呀？
(20:13:23)*umlchina2与所有人说:幻灯http://webseminar.unix105.cn4e.com/webseminar/GentlewarePoseidonApollo.ppt
(20:15:59)*umlchina2与所有人说:Slide9
(20:17:09)*umlchina2与所有人说:Slide10
(20:18:36)*umlchina2与所有人说:Slide11
(20:19:19)hzg与所有人说:hi
(20:19:25)*umlchina2与hzg说:hi
(20:19:36)*umlchina2与所有人说:Slide12
(20:20:34)codeidea与所有人说:hi
(20:21:52)*umlchina2与所有人说:Slide13
(20:21:53)aaaaa与所有人说:听不到声音啊
(20:22:22)blueicexp与aaaaa说:下载插件
(20:22:43)aaaaa与所有人说:什么插件？
(20:23:49)*umlchina2与所有人说:Slide14
(20:24:04)*umlchina2与aaaaa说:碧聊的语音插件
(20:24:25)aaaaa与所有人说:怎么装
(20:24:25)liuhand与所有人说:how to get the tools
(20:25:17)*umlchina2与所有人说:Slide15
(20:25:51)*umlchina2与liuhand说:问题我们记下了，一会儿ppt讲完请Boger回答您。
(20:26:43)*umlchina2与所有人说:Slide16
(20:28:37)*umlchina2与所有人说:Slide17
(20:30:33)*umlchina2与所有人说:Slide18
(20:32:28)*umlchina2与所有人说:Slide19
(20:33:32)*umlchina2与所有人说:Slide20
(20:35:28)*umlchina2与所有人说:Slide21
(20:36:37)*umlchina2与所有人说:Slide22
(20:37:39)*umlchina2与所有人说:Slide23
(20:39:26)*umlchina2与所有人说:Slide24
(20:40:42)*umlchina2与所有人说:Slide25
(20:41:02)飘飘紫雨与飘飘紫雨说:?
(20:41:52)*umlchina2与所有人说:大家可以把问题打出来和boger交流
(20:42:06)*umlchina2与所有人说:有一个小时的Q&A
(20:43:53)飘飘紫雨与所有人说:hello
(20:44:18)飘飘紫雨与所有人说:Can any one tell me why I can't hear
(20:44:45)szuge与所有人说:take this first:http://www.bliao.com/gg/ga20060424.htm
(20:44:47)*umlchina2与飘飘紫雨说:你需要手工下载语音插件
(20:45:02)[*umlchina_seminar]与*umlchina2说:声音刚才有点变小，现在又正常了 )
(20:45:08)飘飘紫雨与所有人说:ok
(20:45:50)飘飘紫雨与*umlchina2说:thanks
(20:46:46)*umlchina2与所有人说:赵乾,Poseidon与rose的区别
(20:47:14)*umlchina2与所有人说:张春超,如何验证“用户绘制的UML图”的正确性？
(20:47:19)*markoboger与所有人说:www.gentleware.com
(20:47:26)*umlchina2与所有人说:如何进行“错误信息”到“UML图”的定位？定位后UML编辑器的画面如何表示？
(20:48:31)*umlchina2与*markoboger说:from Zhangchunchao：How to verify that
the "users's drawed UML diagram" are correct?
(20:48:55)*umlchina2与*markoboger说:how to position the "wrong data"
to "UML Diagram"?
(20:49:11)*umlchina2与*markoboger说:And how the UML editor will show when
the position is done.
(20:49:33)aaaaa与所有人说:我装了插件，怎么还是听不到声音啊
(20:50:38)*umlchina2与所有人说:大家请多和专家交流，什么话题都可以的。Boger先生经验很丰富的。
(20:51:43)*umlchina2与所有人说:张俊华,UML如何快速应用于JAVA开发！！
(20:52:08)*umlchina2与*markoboger说:how to apply UML to Java development?
(20:54:33)*umlchina2与*markoboger说:from 邓高见,The efficiency of Poseidon?
(20:55:24)*umlchina2与所有人说:有问题请打出来。。。
(20:57:33)*umlchina2与所有人说:大家请问问题。如果没有的话就提早结束了。
(20:57:42)滴答与所有人说:poseidon用于UML时，主要侧重在需求设计还是系统设计？
(20:58:16)*umlchina2与所有人说:When Poseidon used inUML, do you focus on requirement
design or system design?
(20:58:47)滴答与所有人说:poseidon 与Rose比的主要优势在哪些方面？
(20:59:08)*umlchina2与滴答说:这个问题刚才回答过了喔
(20:59:26)滴答与所有人说:I focus in requirement design
(21:00:07)滴答与所有人说:嗯
(21:00:12)*umlchina2与所有人说:any more questions?
(21:00:39)rere_539与所有人说:poseidon有建立DSL的功能吗?能自动生成代码吗?
(21:01:58)滴答与所有人说:ＵＭＬ用在框架设计上有什么好的建议？poseidon如何表现这些用法？
(21:02:07)blueicexp与所有人说:poseidon有自己的validate功能吗？如果有，其实现架构是基于什么来validate的？
(21:02:46)*umlchina2与*markoboger说:Do you have any suggestion for applying
UML in frame design?
(21:03:05)*umlchina2与*markoboger说:How Poseidon realize them?
(21:03:53)*umlchina2与*markoboger说:Does Poseidon provide its own validate
function? If yes, based on what kind of infrustructure?
(21:04:58)滴答与所有人说:有试用版本吗？
(21:05:10)滴答与所有人说:在哪可以下载来用？
(21:07:09)滴答与所有人说:Do you have more source about it?