时间：北京时间2003年11月8日（周六）下午14:30-16:00

地点：北京

演讲人：

Alistair Cockburn。用例技术、对象技术和敏捷方法大师。

“在我的主页上有三个汉字，‘守’‘破’、‘离’，日文发音是Shu-Ha-Ri，和中文发音不同。
为什么我要把这三个字放在我的主页上呢？因为对于用例（Cockburn用汉语发音说出了‘用例’二字）的初学者来说，肯定要先遵守一定的规范，经过一定时间的使用以后，用例编写者就会尝试使用不同的方法来编写用例，在这本绿色的书（注：指《有效用例模式》，中译本由清华大学出版社出版）里面，第二部分介绍了如何用不同方法编写用例。在这本蓝色的书（注：指《敏捷软件开发》，中文注释本和中译本由人民邮电出版社出版）里面，介绍了使用敏捷（Cockburn用汉语发音说出了‘敏捷’二字）软件开发方法来编写用例，这个时候就要用到第三个字‘离’，这个时候，你要用最快的速度和最低的代价来编写。那么，用一个具体的做面包的例子来说，守就是一个从来没有做过面包的人，就需要有一个菜单似的东西告诉他你具体应该怎样去做，第一阶段‘守’最重要的是我要知道菜单给我提供的是一种正确的方式，我只要照着去做，就能够做出面包来。那本紫色的书（注：指《编写有效用例》，英文版是紫色的，中译本是白色的），对，是白色的书提供的就是象处方那样的东西，你只要照着处方一步步去做，就能够写出正确的用例。到了第二个阶段，也就是‘破’的阶段，这时你不满足做普通的面包了，你想做松酥的面包、薄一点或是厚一点的面包，这个时候就需要不同的处方，根据不同的方式，做出不同的面包来。而象我的妻子那样做面包，就和那两个层次不一样了，她只需要凭她的手感，抓一些面粉，倒一些水，弄点鸡蛋在里面揉揉就能做出她想要的面包，这就是‘离’的阶段。到了她那个阶段，她既知道如何根据处方来做，也知道不看处方怎么做。到了敏捷开发阶段，就要求你处在第三层次。就象编程序，一开始要老老实实从第一步做起，到了技术越来越好时，你自己就能判断用什么方法来使编程能满足你的需要。这样我们很容易理解为什么一些人会碰到这样的情况，一名老练的程序员，他熟悉各种编程技术，用这种也可以，用那种也可以。当一个初学者来问他怎样编程时，他会说，你可以这样，也可以那样。这不是初学者想要听到的。初学者总是会问，‘什么是最好的办法‘，老程序员说，没有最好的方法，这样也行，那样也行。其实自然的规律总是有一个‘守’‘破’、‘离’的阶段，初学者总是在‘守’的阶段，随着时间的推移，会到达‘离’的阶段。”

现场图片：

声音记录（注意－－和文字记录是互补的，不是重复）：
*mp3文件emule下载(32M)(不一定很快连上种子，请耐心等一等)
*emule软件