时间：北京时间2010年6月20日（周日）晚上19:00-21:00

演讲人：

Fred Brooks书籍译者 王海鹏 高博

幻灯下载：
设计师自我修养>>
设计思维的理性力量>>

声音记录（和文字记录是互补的，不是重复）：
*网盘下载(82M)
*ed2k下载(82M)

文字记录：

<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:43:15)*monica_louisa与所有人说:就一个PPT？
<0@120.40.36.*>(2010.06.20)(18:43:20)bowmanchen enter this room.
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:43:31)snow8261与所有人说:是用英语讲的吧?
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:43:51)snow8261与所有人说:我看ppt是英语的啊
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:44:09)snow8261与所有人说:写ppt那个人不是外国人吗？
<0@222.171.7.*>(2010.06.20)(18:44:14)杨朝中与所有人说:在哪能看见ppt啊？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:44:31)*monica_louisa与所有人说:http://www.umlchina.com/Chat/mmmnews100620.htm
<0@123.121.76.*>(2010.06.20)(18:44:32)bjutzwh与所有人说:ppt
<0@123.121.76.*>(2010.06.20)(18:44:43)bjutzwh与所有人说:是中文的啊
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:44:43)*monica_louisa与所有人说:谁讲？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:44:54)*monica_louisa与所有人说:今天的内容介绍一下吧，具体时间安排d
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:45:41)snow8261与所有人说:看错了
<0@61.171.143.*>(2010.06.20)(18:45:44)moony与所有人说:我下的PPT是中文的
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:45:46)snow8261与所有人说:是中文的ppt
<0@58.25.111.*>(2010.06.20)(18:45:49)Ashton与所有人说:ppt好简单，并且都是玄乎的东西
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:46:04)snow8261与所有人说:我邮件里的链接是英文的 还不一样
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:46:10)*monica_louisa与所有人说:人月神话讨论？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:46:17)*monica_louisa与所有人说:安排什么内容
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:46:42)*monica_louisa与所有人说:有电子稿吗？
<0@123.121.76.*>(2010.06.20)(18:46:48)bjutzwh与所有人说:能参与翻译吗
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:46:55)*monica_louisa与所有人说:知道
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:47:18)*monica_louisa与所有人说:现在方便传一份吗？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:47:41)*monica_louisa与所有人说:没关系，谢谢
<0@125.33.198.*>(2010.06.20)(18:47:44)jack enter this room.
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:48:04)*monica_louisa与所有人说:今天谁主讲？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:48:19)*monica_louisa与所有人说:潘老师来吗
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(18:48:33)*umlchina2与所有人说:〖*umlchina2〗来啦，大家好...
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:48:43)*monica_louisa与所有人说:哪些人，能先介绍一下吗
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:49:18)snow8261与所有人说:这本书英文版没有看过啊
<0@124.77.11.*>(2010.06.20)(18:49:27)snow8261与所有人说:好像是刚出的
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:50:00)*monica_louisa与所有人说:听不清楚
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:50:07)*monica_louisa与所有人说:在说什么呢
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:50:23)*monica_louisa与所有人说:晕啦
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(18:51:34)*monica_louisa与所有人说:七点开始，对吧
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(18:58:01)高博与*umlchina2说:我已经把PPT发给你了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(18:58:43)高博与*umlchina2说:收到了吗？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(18:59:39)高博与所有人说:谢谢海鹏
<0@117.79.83.*>(2010.06.20)(19:00:04)小虾米与所有人说:〖小虾米〗来啦，大家好...
<0@120.40.36.*>(2010.06.20)(19:00:24)bowmanchen与所有人说:开始了么?
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(19:01:12)*monica_louisa与所有人说:到点了
<0@222.171.7.*>(2010.06.20)(19:01:33)杨朝中与所有人说:怎么没有声音了？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:01:56)高博与所有人说:让我们以热烈的掌声欢迎海鹏！
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:03:23)高博与*umlchina2说:我也是译者之一，让我试一下？
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(19:04:32)*monica_louisa与所有人说:刚才有小孩子在闹，是不是关了你的麦
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:04:38)*umlchina2与sealwang73说:好了，海鹏你应该可以说话了
<0@220.168.67.*>(2010.06.20)(19:04:44)*monica_louisa与所有人说:听见了，好清楚▲▲▲▲▲听见了，好清楚▲▲▲▲▲听见了，好清楚▲▲▲▲▲
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:04:47)高博与所有人说:有声音了
<0@222.171.7.*>(2010.06.20)(19:04:51)INSTRETURN与所有人说:听见了。。。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:04:58)高博与所有人说:欢迎海鹏
<0@111.193.197.*>(2010.06.20)(19:06:14)lra与所有人说:我只听就可以了，但没有声音
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:06:23)高博与所有人说:没事没事，海鹏能讲就好，他有准备的
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:09:31)高博与zhanglong318_119说:欢迎张龙同志！
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:09:44)zhanglong318_119与所有人说:我是张龙，<the Design of Design>译者之一，很高兴与大家在这里交流
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:10:00)zhanglong318_119与高博说:Hi，早来啦
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:10:19)zhanglong318_119与高博说:我刚才用的mac，发现装不了插件，换个机器，耽误点时间，呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:10:26)高博与zhanglong318_119说:嗯，黄璜在吗？
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:10:36)zhanglong318_119与jestom说:Hi，好
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:10:46)zhanglong318_119与高博说:他没来吗？
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:10:59)zhanglong318_119与高博说:应该受到邮件了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:11:08)高博与zhanglong318_119说:不清楚啊……他在线吗？我看一下。
<0@222.248.33.*>(2010.06.20)(19:11:13)liqiang70与所有人说:来了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:12:07)高博与zhanglong318_119说:我已经发邮件给他了，把这里的网址给了他。
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:12:28)zhanglong318_119与高博说:恩，好
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:16:47)zhanglong318_119与所有人说:我这的效果很好，挺海鹏说的话很清楚
<0@116.21.137.*>(2010.06.20)(19:17:33)jestom与zhanglong318_119说:吃饭中
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:17:44)高博_513与所有人说:嗯，不断线的时候是非常清楚的
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:27:32)zhanglong318_119与所有人说:这里向大家顺道推荐一下团队之美这本书，我看了一部分，感觉非常好，无论内容还是翻译
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:28:02)zhanglong318_119与所有人说:也是InfoQ的编辑参与翻译的
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(19:29:56)*alexband与所有人说:hi,我是黄璜,大家好
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:33:14)高博与*alexband说:欢迎黄璜同志！
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(19:34:58)zhanglong318_119与*alexband说:黄璜来啦
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:35:16)高博与*umlchina2说:嗯，那现在译者应该是到齐了
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:35:53)hygrom与所有人说:ppt怎么下不了？
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:36:46)umlchina2_776与高博说:你刚才说管什么？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:48:31)高博与*umlchina2说:我有一个PPT
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:48:44)高博与*umlchina2说:不过是否先请网友们提一些问题？
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:49:25)INSTRETURN_636与所有人说:讲的这些东西好像太理想化
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:49:31)*umlchina2与高博说:潘老师说没有收到
<0@120.40.36.*>(2010.06.20)(19:49:39)bowmanchen与所有人说:我有事得先走了,下次再来,
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:49:45)*umlchina2与高博说:能否就语音交流？
<0@120.40.36.*>(2010.06.20)(19:49:52)bowmanchen与所有人说:公司要整理东西...
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:49:57)*umlchina2与高博说:或者打字也可以
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:49:58)高博与*umlchina2说:大家可以从http://gao.bo/umlchina/rational_design.ppt下载我的PPT
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:50:35)高博与*umlchina2说:或者umlchina2同志也可以把它上传到UMLChina的页面……
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:50:46)hygrom与所有人说:音频互动效果不是太好，最好是视频
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:50:50)*umlchina2与sealwang73说:海鹏要不我把麦递给高博？
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:50:57)*umlchina2与sealwang73说:一会儿
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(19:51:32)*umlchina2与高博说:现在可能来不及了，等讲座以后我们可以上传
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(19:51:41)wenpengsong与所有人说:我们部门开发的时候，往往就三五个人负责开发一个项目，如何分工各种角色？现在我们通常每个人都是全能，什么都干。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(19:51:59)高博与*umlchina2说:好的，没问题，大家可以先从我的网站上下载
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(19:52:17)wenpengsong与所有人说:呵呵
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:53:47)INSTRETURN_636与所有人说:我想知道 如何通过这次交流 了解我们自己的设计能力 我们还缺什么 要怎样去提高
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:55:39)INSTRETURN_636与所有人说:做过家庭的设计
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(19:55:44)INSTRETURN_636与所有人说:呵呵
<0@116.21.137.*>(2010.06.20)(19:57:51)jestom与所有人说:整理一下文件 先撤
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(19:58:15)wenpengsong与所有人说:对自己熟悉的领域做设计没问题，但是对于一个完全陌生的领域的软件，如何做设计？
<0@222.35.35.*>(2010.06.20)(19:58:54)hayleyma与所有人说:做开发有可能成为下意识么？
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:00:10)wenpengsong与所有人说:老师，相对来说，呵呵
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:00:35)wenpengsong与所有人说:是啊，确实不知道怎么问
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:01:19)高博与所有人说:呵呵，没关系，可以线下继续交流。
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:10:24)INSTRETURN_636与所有人说:请问效用函数是什么？
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:10:59)zhanglong318_119与所有人说:高博，刚才是海鹏，不是我，呵呵
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:11:07)zhanglong318_119与所有人说:：-）
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:11:37)wenpengsong与所有人说:这本书就是给出一个设计的套路，照着这个套路来就可以了。那么能否给出一个checklist来检查设计中哪些因素没考虑到？
<0@116.237.100.*>(2010.06.20)(20:13:30)sealwang73与所有人说:练时有套路，打时没套路
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:13:59)wenpengsong与所有人说:我们熟悉的领域，找出这些约束可能比较容易。但是如果一个陌生领域可能就不是那么容易
<0@116.237.100.*>(2010.06.20)(20:14:50)sealwang73与所有人说:多沟通，多反馈
<0@116.237.100.*>(2010.06.20)(20:15:05)sealwang73与所有人说:摸着石头过河
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:15:17)wenpengsong与所有人说:有时候客户并不认为是个问题，但是对设计可能就是个问题。最好能给出一个上层的checklist来引出一些问题。
<0@116.237.100.*>(2010.06.20)(20:15:43)sealwang73与所有人说:快速学习
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:18:40)wenpengsong与所有人说:比如说温昱的《一线架构师》中的需求二维观，我感觉就是一种很好的获取需求的方法，避免漏掉一些关键需求。不知道这本书能否给出一种方法，避免漏掉一些关键问题。
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:18:59)wenpengsong与所有人说:关键设计问题
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:20:06)wenpengsong与所有人说:谢谢老师。有就好，我慢慢看，呵呵。
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:21:24)wenpengsong与高博说:高老师能给我个MSN？方便以后交流
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:21:31)高博与所有人说:gaobo@live.com
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:21:49)wenpengsong与高博说:谢谢，呵呵
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:22:19)INSTRETURN_636与所有人说:rational_design.ppt 好像没有讲2完
<0@222.35.35.*>(2010.06.20)(20:22:26)hayleyma与所有人说:谢谢朋友们的热情！
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:22:29)zhanglong318_119与所有人说:大家现在可以提问吧
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:22:32)高博与所有人说:OK
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:22:40)INSTRETURN_636与所有人说:理性模型？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:22:51)高博与所有人说:谢谢大家！
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:23:05)*umlchina2与zhanglong318_119说:张老师，麦已经递给你了
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:23:18)*umlchina2与zhanglong318_119说:听到
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:23:22)高博与所有人说:听见了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:23:27)高博与所有人说:有点儿断续
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:23:34)INSTRETURN_636与所有人说:收到
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:23:42)*umlchina2与zhanglong318_119说:有点断断续续
<0@222.248.33.*>(2010.06.20)(20:23:46)liqiang70与高博说:听到
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:23:57)高博与所有人说:很断断续续
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:24:00)wenpengsong与高博说:有点断断续续
<0@111.193.176.*>(2010.06.20)(20:24:10)Vicky与所有人说:断断续续
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:24:29)*umlchina2与zhanglong318_119说:也可以打字交流
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:24:51)高博与所有人说:希望大家能够多提点意见，也请umlchina2会后把PPT上传一下哟~
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:24:57)zhanglong318_119与所有人说:不知大家有什么问题，可以提出来
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:25:02)INSTRETURN_636与所有人说:设计的理性模型？
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:25:05)*umlchina2与高博说:好的
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:25:30)zhanglong318_119与所有人说:ok
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:25:30)wenpengsong与高博说:您怎么称呼？
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:25:48)zhanglong318_119与所有人说:可能我这边麦有问题
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:26:25)INSTRETURN_636与所有人说:ppt上的理性模型 想表达什么意思
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:27:40)*alexband与所有人说:〖*alexband〗来啦，大家好...
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:31:49)*alexband与所有人说:我在线。
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:31:53)INSTRETURN_636与所有人说:ok
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:31:54)*alexband与所有人说:不过我这边硬件有点问题
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:32:10)*umlchina2与所有人说:黄老师是哪位啊？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:32:20)高博与所有人说:黄老师是alexband
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:32:30)*alexband与所有人说:我是黄璜，不敢当老师。我第一次参与翻译书
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:32:30)*umlchina2与*alexband说:ok，麦給您了
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:32:38)*alexband与所有人说:工作经验也比较少。
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:32:42)*umlchina2与*alexband说:请说话
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:32:52)高博与所有人说:可以听到
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:32:55)*umlchina2与*alexband说:可以，声音小
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:32:58)高博与所有人说:还蛮清楚的
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:33:15)INSTRETURN_636与所有人说:声音小
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:33:38)wenpengsong与所有人说:声音有点小
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:33:45)高博与所有人说:声音连续，但是比较小，可以贴microphone近一些
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:34:12)INSTRETURN_636与所有人说:声音小 不清楚
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:34:15)wenpengsong与所有人说:听不清了
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:34:29)*umlchina2与*alexband说:嗯，好一些了
<0@111.193.176.*>(2010.06.20)(20:34:35)Vicky与所有人说:几乎没有声音
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:34:36)INSTRETURN_636与所有人说:声音小
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:34:39)wenpengsong与所有人说:能听见，就是小
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:34:53)*alexband与所有人说:不好意思，可能硬件有点问题
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:35:36)*umlchina2与所有人说:要不我们打字交流吧。大家有什么意见和问题都可以说。海鹏和高博可以和大家一起交流
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:35:46)*alexband与所有人说:我是第一次参加到翻译书籍的，很巧的一个机会，我个人在设计方便，经验不多吧。能和几位译者合作是一个很好的学习的机会。
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:35:53)*umlchina2与所有人说:还有张老师
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:35:55)wenpengsong与所有人说:什么时候开始设计？通常的情况是需求与设计分的不是很清楚，当一个团队的角色分工不明确的时候，往往由需求就会想到实现，必然影响设计。
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:36:09)zhanglong318_119与所有人说:大家好，这个链接是之前在InfoQ中文站发布的关于架构师的一些想法，希望能起到抛砖引玉的作用
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:36:12)zhanglong318_119与所有人说:http://blog.csdn.net/ricohzhanglong/archive/2009/08/06/4420123.aspx
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:36:17)高博与所有人说:呵呵，黄璜同志的翻译很棒的
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:36:40)*umlchina2与sealwang73说:海鹏，麦給到你那里了
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:36:44)wenpengsong与所有人说:清楚
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:36:52)INSTRETURN_636与所有人说:ok
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(20:36:54)*umlchina2与sealwang73说:听到，声音很清楚的
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:38:37)高博与所有人说:海鹏讲得很棒哟！设计是一个迭代的过程。
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:38:51)wenpengsong与所有人说:恩
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:39:29)高博与所有人说:当然这可能有点儿“理想化”，但这本书毕竟是想要指导设计社群的，所以肯定会站得高一些了。
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:40:49)wenpengsong与所有人说:老师说的是
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:41:21)zhanglong318_119与所有人说:同意高博的看法，这本书给我的感觉就是四个字：高瞻远瞩
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:41:34)高博与zhanglong318_119说:这本书的经验有很多是来自这个世界上最大、最复杂的项目的，所以它会有很多的类目。但是它又有很多点是从身边找例子，可以说是深入浅出。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:42:17)高博与zhanglong318_119说:呵呵，大概我们几个译者是足够幸运的，我看了至少10遍，越看越喜欢啊。
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:42:54)zhanglong318_119与所有人说:brooks说他自己干的最漂亮的一件事就是将关系数据库之父从公司送到学校读博士去了，呵呵
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:43:09)INSTRETURN_636与所有人说:那更改设计 波及到范围怎么处理
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:44:23)高博与所有人说:我在微软总部会见C#之父的时候
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:44:39)高博与所有人说:发现他的桌面上摆放着唯一的一本书，就是这本The Design of Design
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:45:15)wenpengsong与所有人说:大师啊，我现在还达不到这种水准。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:45:27)高博与所有人说:这次活动可以参见：http://gaobo.spaces.live.com/blog/cns!8EE37DFCC27FC696!723.entry
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:47:51)高博与所有人说:呵呵，我觉得肯定是要达到Brooks的水平，这个星球上也只会有几个人啦……
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:47:59)wenpengsong与所有人说:以前也读了一些设计的书，感觉外国的东西在中国行不通，或者抽象到一定地步根本就不懂。像温昱的《一线架构师》，我感觉就是一本很好的书，至少我用上了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:48:02)高博与所有人说:毕竟是图灵奖获奖者嘛……
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:48:12)wenpengsong与所有人说:呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:48:19)高博与所有人说:中国人好像还只有一个姚期智哟！
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:48:38)高博与所有人说:但是Brooks这本书的可读性很强的
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:48:51)wenpengsong与所有人说:期待
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:48:54)高博与所有人说:而且是提示思路的书，并不讲抽象的理论
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:49:08)INSTRETURN_636与所有人说:这本书讲的是思想 还是具体的做法 还是二者都有。。。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:49:18)高博与所有人说:基本上可以看作是一本设计思想史，和设计实践笔记。
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:49:51)高博与所有人说:不是分开讲思路和实践，而是结合得很密的
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:49:56)zhanglong318与所有人说:我们几个译者也是很有幸能翻译这本书，希望到时能给各位带来真正的帮助
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:50:20)zhanglong318与所有人说:他这本书后面有好几张case study可以作为例子采纳靠
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:50:22)zhanglong318与所有人说:参考
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:50:28)高博与所有人说:深有体会哟！
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:50:54)高博与所有人说:呵呵，是Brooks晚年的集大成之作嘛
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:51:16)zhanglong318与所有人说:呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:51:31)高博与所有人说:《人月神话》是青年锐利的思想先锋
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:51:31)zhanglong318与所有人说:但识货的还是会看的
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:51:32)zhanglong318与所有人说:哈哈
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:51:51)zhanglong318与所有人说:21天精通xxx
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:51:56)高博与所有人说:可以看作是钱钟书的《围城》和《管椎编》的关系
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:52:38)高博与所有人说:只是个比方，呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:52:49)高博与所有人说:这本书显然人人可读啦……
<0@61.152.242.*>(2010.06.20)(20:53:02)INSTRETURN_636与所有人说:是否像卡耐基大全这样的 励志书
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:53:05)zhanglong318与所有人说:希望到时咱们4个别挨骂啊，呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:53:08)高博与所有人说:尽管也有德语……呵呵，多亏懂一点德语，呵呵
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:53:18)zhanglong318与所有人说:这不是励志吧
<0@222.248.33.*>(2010.06.20)(20:53:38)liqiang70与高博说:启智书吧
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:53:41)高博与所有人说:No no，有励志效果，但是是内容让你发奋，而不是说“你要发奋”。
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:53:49)wenpengsong与所有人说:跑题了，呵呵
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:53:53)zhanglong318与所有人说:呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:54:30)高博与所有人说:希望大家能够关注这本书的出版！
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:54:36)zhanglong318与所有人说:他的年龄不小了，不知这本书之后是否还有新的书出现呢
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:54:50)zhanglong318与所有人说:呵呵
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:54:51)高博与所有人说:Brooks这种人
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:55:11)高博与所有人说:写书都是数年之功，所以这个目标能否实现，年龄将是重要的约束……
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:55:18)高博与所有人说:对不起我中毒了……
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:55:22)zhanglong318与所有人说:哈哈
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:55:47)wenpengsong与所有人说:有理，王老师什么时候写本设计的书？
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:56:08)wenpengsong与所有人说:谦虚了
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:56:12)*alexband与sealwang73说:海鹏，谢谢你指出的“概念一致性”
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:56:34)*alexband与sealwang73说:嗯
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:56:37)高博与所有人说:consistency这里出现了inconsistency...
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:56:49)高博与所有人说:这个我们商量一下，哈哈
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(20:56:54)*alexband与sealwang73说:后面翻译的时候我要更多对照一下
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:57:01)zhanglong318与所有人说:可能网友不知道咱们在说什么了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:57:16)高博与所有人说:哈哈，成我们的自娱自乐了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:57:23)高博与所有人说:主持人是否给大家说一下？
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:57:28)wenpengsong与所有人说:是啊
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:57:34)wenpengsong与所有人说:其他人怎么不说话
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(20:58:29)wenpengsong与所有人说:软件做完了，自己也成了领域专家了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:58:39)高博与所有人说:这就是双赢局面了
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:58:49)高博与所有人说:客户有了好的软件，你有了新的知识
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(20:59:09)zhanglong318与所有人说:翻译做完了，自己对书内容的理解也就更深了，同样是双赢
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(20:59:38)高博与所有人说:同意，十分同意
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(21:00:09)高博与所有人说:希望大家能够关注本书的出版！
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(21:00:39)高博与所有人说:我们会尽快，但是保证质量地给大家一份好的答卷。
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:00:50)zhanglong318与所有人说:对，质量最重要
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:01:04)zhanglong318与所有人说:争取又好又快吧
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(21:01:18)*umlchina2与所有人说:谢谢海鹏，谢谢所有的译者。今天时间差不多了。交流就到这里吧？
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(21:01:20)高博与所有人说:同时也感谢机械工业出版社的陈冀康编辑的翻译组织，以及UMLChina给我们这个交流的机会哟！
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(21:01:31)*alexband与sealwang73说:谢谢大家的关心
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:01:40)zhanglong318与所有人说:谢谢大家！
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(21:01:47)wenpengsong与所有人说:留个Email
<0@180.148.240.*>(2010.06.20)(21:01:50)wenpengsong与所有人说:或者msn
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:02:19)zhanglong318与所有人说:对了，大家如果有人做iphone和android开发，也可以一起交流
<0@115.192.150.*>(2010.06.20)(21:03:31)*umlchina2与所有人说:非常感谢大家的参与。我们今天到这里就结束了。谢谢！
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:03:38)zhanglong318与所有人说:感谢大家
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(21:03:46)高博与所有人说:谢谢
<0@123.123.110.*>(2010.06.20)(21:03:50)zhanglong318与所有人说:待会有意大利的比赛，呵呵
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(21:04:14)*alexband与所有人说:谢谢大家
<0@116.237.100.*>(2010.06.20)(21:04:19)sealwang73与所有人说:再见
<0@222.71.29.*>(2010.06.20)(21:04:41)高博与所有人说:Auf Wiedersehen!
<0@125.70.65.*>(2010.06.20)(21:05:03)*alexband与所有人说:再见
<0@210.73.10.*>(2010.06.20)(22:46:52)richywzh与所有人说:来晚了。。。