[2004/7/24]

�������¿���˹�������ش�������ĩ��IBM��΢���к�������ʼһ����ʽ�ľ������������ġ�Atlantic�����߼�����ɴ���ҿ���

Atlantic��IBM��������ƽ̨����һ���汾���š�IBM�ƻ�����ơ���ģ�����������ԡ������Լ�Ӧ��ά���������ʵ����ȼ��ɡ�Atlantic��ŵ����Eclipse�Ŀ�Դ����ƽ̨�����ܵĽ�ϣ�������UML2.0�����֧�֡�

IBM Rational���߼���΢����VSTS(Visual Studio Team System)�Ĺؼ��������ڽ�ģ��;����IBM�ϸ���ѭOMG�����ͳһ��ģ��׼UML����΢����ΪUML���DZ���ġ�

΢��VSTS���ܣ�Rick LaPlante����Ϊ���Դ����������Ա���ԣ�UML��ʾ��ģ��̫�����ӣ�����Ҫ���ⲻ��΢����Ҫ�ߵ�·�������������ʮ���ڣ���ģ��������������֯�������˵Ĺ�����Ҳ����˵ר�ų���һ���ر�IJ��ţ��������ֻ����ģ������Ϊ����ģ����÷dz��ձ顱��

IBM�ٷ������������Atlantic������΢����VSTS����������Ѯ������������Visual Studio�ġ�Whidbey���汾�͡�Yukon�����ݿ⡣
ר����Ϊ��΢�����Լ����ϵı�ǩ��ӭ�ϴ��ڡ��ÿ����������ס���Teamϵͳ��ͼΪ���㷺���û�Ѱ�ҽ����������Rational���ڽ�����Ӷ����������⡣

����ZapThink LLC�ķ���ʦ��Ϊ����UML��ѧϰ���߽϶����⵼�������ʺ��ھ���ḻ�ļܹ�ʦ�͸߼�������Ա����UML2.0����Ӹ��ӣ���Ȼ��UML���滹�Dz���ȫ�ض����������ܡ��෴��΢����Visual Studio������ֳ���������ʼ���ǣ��乤�߶Գ�ѧ����˵�㹻�򵥣��Ը߼��û���˵�㹻ǿ�󡱡�

IBM��Fellow��UML�Ĵ�ʼ��֮һGrady Booch��Ϊ΢��û����ѭ��׼��������һ�����ڵġ�����֧�ŵ�ս���𣿺���˵������IBM Rational���Ѷ�עѹ�ڿ��ŵ��г��ϣ���Ҫ����Ϊ�ⷽ���Ӧ�úܶ࣬�ڽ����Է����Ҫ���и��ࡣ��

���ǣ����������Ϊ�м����ʾ�������Ƶĺ�����ѹ������΢��Ҫȥ֧����ҵ����Ӧ�ÿ�������RationalҲ�ڼ��ɺͼ����ǵĽ��������McGraw-Hill��˾�������ܹ�ʦ��Cort Bucher��΢����Rational��Ʒ�Ĺ�ͬ���û�����Ϊ���Ѿ�����������ת�䡣

Bucher ˵������UML����ʾ��������ܹ�����Щ��ƺͽ�ģ����Ŀ�кô������ǵ�ȻҪ��UML������UML��ģ�м��ַ�����������Visio���������IBM Rational�Ĺ��߼����档UML�ڿ��ӻ���ʾӦ�÷���dz��а���������˵���Dz���must-have(�����)������Ϊ��ȡ����ϵͳ�ĸ��ӶȺ͹�˾���ĵ���Ҫ�󡱡�

���� eweek��UMLChinaԬ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��