[2004/11/1]

IBM��˾���ϸ��½ҿ����俪��ƽ̨��һ�汾����ɴ����ǿ��Rational���������ߵ��໥Эͬ�Լ���Eclipse 3.0��������еķ����ԡ�

IBM��ŵ������׷�������ΪAtlantic�Ŀ���ƽ̨���ÿ���ƽ̨����Eclipse3.0����������Ϊ��Ŀ�����㡢�ܹ�ʦ��������Ա��������Ա�Լ����������ߵȸ��ֽ�ɫ���������Ĺ��߼���������Ҳ����������ϣ���˽�ҵ��ؼ���business-critical���Ŀ�����Ŀ�Ľ�������ĸ�����Ա��

IBM����������ƽ̨��΢����˾5�·�������VSTS(Visual Studio Team System)���ƣ����Ƶļƻ�������Borland������˾9��������Themis��IBMϣ����׿��Է�������Borland��΢���ƻ�������2005�귢�������⽫��������������������Ҫ��һ�η�������IBM Rational������Mike Devlin˵������������ת�����򻯿��������ǵĹ�����ǰ�޹��˵ġ���

��ƽ̨��֧�֡�ҵ�������Ŀ�������Devlin˵��������˵��Ӧ���������ڹ���ʱ�����ǿ�ʼ��ҵ��Ȼ��ֱ������Ͳ�������Devlin�ᵽ��Atlantic�����IBM��2002���չ�Rational�����Ĺ滮��

IBM��������ƽ̨������Portfolio Manager����Ŀ�����ߺ�ҵ��������ִ����Աִ�����񲢼����Ŀ�����з�������Ĺ��ߣ�Software Architect������UML2.0�ĸ߶˽�ģ�Լ����߼���������Ӧ�ÿ�����Web�������������ù����ȹ��ߣ�Software Modeler���ṩ������UML2.0��ģ������Manual Tester��QAרҵ��Ա��������Ա�����ڿ����������ڵĸ��׶ν��в��ԵĹ��ߡ����⻹������IBM Rational Application Developer for WebSphere����ȥ��WebSphere Studio Application Developer���Լ�IBM Rational Web Developer for WebSphere Software��WebSphere Studio Site Developer���������µ�����֮�⣬��Щ�����ж������˶�Eclipse3.0��֧�֣��Լ������˹�����ĸ����¹��ܡ�

IBM�ų����ĸ����߶����µģ���Devlin����Software Architect��Software Modeler��Manual Tester���ǻ������еĸ��ֽ�ģ��Ӧ�ÿ������������ù������ߡ�

Architect���US$5,500/�û�����������Щϣ���õ�UML2.0֧�ֵ��û������л�������Application Developer��Web Developer��Software Modeler�Լ�IBM�����ù�������Rational ClearQuest��ClearCase��

Modeler���US$1,795/�û����ʺ�����Щ��ģ�����֣����а���UML2.0�Ļ�����һЩͼ����ͼ��˳��ͼ��֧�֡���̫��ļ��������Щ�û���û�ġ���Devlin�ᵽ��һЩ�����ŶӲ�����Ҫ���еĽ�ģ������

Manual Tester���US$1,500/�û�����Rational�IJ��Թ��߷�չ����������Functional Tester��Ҳ������Eclipse������Ŀ�п�����Hyades�е�һЩ���ܡ�Portfolio Manager����IBM�ƻ���Systemcorp ALG���չ��ļ�������ҹ�˾��λ�ڼ��ô�����������һ��˽Ӫ��˾���ò�Ʒ�ı�����ڻ�û�и�����

IBM�����ƽ�����֧�ֲ���ǿ�����еĽ�ģ��ƷRational Rose��Rational XDE��

����sdtimes��UMLChinaԬ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��