[2005/8/22]

Sybase����ҵ�ײ�ܹ����ƶ������������ȵĹ�Ӧ�̡�����ù�˾�������佨ģ��Ӧ�ÿ�����Ʒ���ϼ������Ʒ��beta�淢������η������ĸ��汾Sybase(R) PowerBuilder(R) 10.5��PowerDesigner(R) 12��PocketBuilder(TM) 2.0.3��DataWindow .NET 2.0�������˿ͳɹ��ؽ���Ӧ�õĿ�����ơ������Ͳ���

��Sybase��Ӧ����ơ������Ͳ�������Զ���ڹ��߿�����ǰ�У�����Щ���߶��ڿ���һ��������ҵӦ����˵�Ǻܹؼ��ġ���Sybase����Ϣ�������������߼����ܲú�����Raj Nathan��ʿָ���������췢������Щ��Ʒ�����������ڿ������߷�������ƣ���չʾ����Ϊ��client/server���ֲ�ʽӦ���Լ��ƶ�Ӧ�õ������Ӧ�ü����ṩ��һ����������ij�ŵ����

DataWindow .NET��PowerBuilder���°汾������Sybase��Ʒ���Խ�һ�������.NET�Ľ��ܼ��ɣ�����PowerBuilder�ĺ��Ĺ��ܻ��õ��˼�ǿ���������µļ������⽫Ϊ�������ṩ�������о����ITͶ�ʵĿ��ٲ��Ҽ򵥵�;�������У�DataWindow.NET��Active Data Objects (ADO)֧�ֽ�ʹ�ÿ�����Ա��������DataWindow�ĸ߼�����������ʹ��.NET���ݼ��Լ����ݱ������⣬ҲΪVisual Studio 2005��Web DataWindow�ṩ���µĹ����Լ�ADO .NET 2.0֧�֡�PowerBuilder 10.5��֧�ֿ�����Ա�ڹ���Ӧ��ʱʹ�ø��µ��û��ӿڹ��ܣ���������PowerScript(R) ���Ե���ǿ�汾�Լ�PowerBuilder Native Interface (PBNI)��չ�����⣬ҲΪOracle(R)��Adaptive Server(R) Enterprise�����ݿ��ṩ�����µ�RDBMS֧�֡�

���Ƶأ���Sybase PocketBuilder�����°汾�У�Sybaseͨ���µ�Windows Mobile 5.0����ƽ̨Magentoչʾ�����Ƕ�Windows Mobile(TM) 5.0��֧�֡�������PocketBuilder�ͻ����������ڸ����ȵ��ƶ�������Ϊ֧��Magento���°汾�л��ṩ�˸Ľ���skin��ת���ܡ�

Sybase PowerDesigner�����°汾12Ϊ���ֽ�ģ��ʽ�������µĸ��£������µ�data-mapping �༭�������µ�RDBMS������֧�֡�UML2.0֧�֡�ҵ����̽�ģ���ţ�BPMN��֧�֡��µı�����д���Լ������õ���ǿ��PowerDesigner 12Ҳ��ǿ��ERwin����������ʹ����ֲ���ӷ��㡣

Availability

Sybase DataWindows.NET�ƻ�2006���һ���ȷ�����beta�汾����ʼ��2005��11�¡�Sybase PowerBuilder 10.5��Sybase PowerDesigner 12���Ÿտ�ʼbeta�汾���ƻ���2006���һ����ȫ�����С�Sybase PocketBuilder 2.0.3�ƻ���2005��11�����У�������Ϣ�������http://www.sybase.com/developmentintegration��

����finanzen��Ԭ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��