[2005/11/3]

�¹�����������˾Gentleware AG�Ѿ���Poseidon for UML���µ�3.2�汾��ͨ���¼ӵĹ���Ӯ���˷Ƿ����û����顣�°汾�м����˶���ѭUML2.0������ͼ֧�֡�for Word 2003���Զ����ĵ������Լ���ͼ���Զ��ڷţ�autolayout��������ܳ��IJ�Ʒ����������ʣ�����Խ���ڼ���������UML�����г���Ҫ����Щ���Ŀ�������ǿ���ܿ�����30�����ð������ʹ�ã���Gentleware��վ (www.gentleware.com)���Եõ�������Щ��Ʒ�У���ҵ�û�����ѡ���׼�汾��249��Ԫ������Eclipse����רҵ�汾��875��Ԫ����Gentlewareͬ��Ϊ���û��Ļ����ṩ�˷���;��õIJ����û�license����

�;���������ȣ��°汾��������һ���޴�ij�Խ���µ�����ͼ�в����������µ�UML2.0ͼ�����������ѭ�������Ƭ�ϣ�combined fragment����switch�����ȣ����ṩ�ˡ���顱���ƣ��ṩ�����ͽ��飬����߽�ģ���������ٶȡ�ͨ�����ɵ�autolayout���ܣ�רҵ���е���ͼ�õ��˿��ٺ���Ч����֯�Ի�����õĿɶ��ԣ���һ���ڷ�����ʱ�������á�һ����ģ��ϣ��û�����ѡ���Զ������Զ�����ĵ���������HTML��Ҳ��������Ϥ��UMLdoc��ʽ������JavaDoc��ʽ����������Word2003.

��Gentleware������ϸ�µ��о���Ȼ��ʵ���˿��ܵ���ѷ�������ץ�û����󡱣�Gentleware AG��CEO��Marko Boger˵����������Ƕ��û������ֱ����Ӧ���������͵õ��˸��õ��û����飬��ÿ��ͼ���ֱ���������õ�ѡ�񣬶����Ǵ���һ��ͨ�õĹ��ܣ�Ȼ����Բ�ͬͼ���в��ֵ��Ż����������IJ�Ʒ�����˶�UML2.0�����ŵĹ��ɣ�������Gentleware��׿Խ��ͳ��

����newsforge��Ԭ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��