[2006/10/20]
���ӻ���ģ���������ٮٮ��Gentleware AG��˾������������Eclipse Foundation�����������µIJ�Ʒ��"Apollo for Eclipse"[TM]��Apollo for Eclipse�ǻ��ڿ�Դ����GMF�ĵ�һ����ҵ��UML 2.1��ģ���ߡ��ù��ߺ�Eclipse IDE���ܼ��ɣ���Ҫ�������ݿ������ṩ�����ǿ��Եõ�UML���ӻ���ģ��Java��̵�˫��֧�֡�
��Apollo for Eclipse�������ݿ�������Ѱ�ҵ�ǿ��Ľ�ģ���ߣ���Marko Boger��ʿ�� Gentleware��CEO�ʹ�����˵����Apollo for Eclipse�ĵ�һ�������汾�������ṩ���٣��߿��ŵ�Java��UML��ͼ֮���˫��֧�֡���δ���汾�����ǻ���ǿApollo for Eclipse�Ĺ��ܣ�����Eclipse��ģ��Ŀ�����³ɹ������������ݿ���������Ҫ�ĸ����µĹ��ܡ���
Gentleware AG ����ҵ��Դ��ģ���������Ѿ����������ȵ�λ������"Poseidon for UML" ��Ʒ�Ѿ���Ϊ�����е�UML��ģ����֮һ��ĿǰΪֹ���г���150������ش�����ͨ��Apollo for Eclipse��Gentleware ��һ���ӹ��������ȵ�λ������Ϊ��һ����Eclipse���ɵ���ҵ�����ߣ�UML2��EMF��Ŀ�ļ��ɱ�֤�˶Ա�����ѭ��ʹ��GMF�ֱ�֤��������û����棬�ܹ�������Լ�ģ�͵������ԡ�
Cris Kobryn��Gentleware�Ķ��»��Ա����Ҳ��UML 1.1, UML 2.0 �� SysML�ƶ��ı���С��ĸ����ˣ�������������²�Ʒ�ߵ�ս�����壺��ģ���������������Ѿ���Ϊ�������������ƿ�ʼ������ԣ����а������ݽ�ģ�������ض���ģ���Լ���Դ������Gentleware��Apollo for Eclipse��Ʒ�߷������������������ơ����ȣ���֧�����ݵĽ�ģ������ʹ����UML2.1�зdz�ʵ�õ��Ӽ���֧�ָ�Ч��Java˫�̡���Σ�ͨ��UML2.1��profile���ƣ���֧�ֶ��ض�����Ķ��ƺ���չ����֧�������ض���ģ�ġ�������������Ʒ�ǻ���Eclipse GMF�ģ���֧�ֿ�Դ������GMF��Ŀǰ��õĿ�Դ��ģ��������
Apollo for Eclipse��˫�̵�֧������ȫͬ���ģ�Ӧ�������µ�UML2.1�Լ�Java5��֧�ִ����е�Java���������õ����ӵ�UML��ͼ������UML��ͼ���ķ�Ӧ�������С����������ȫ���ɵ�Eclipse�����У���˿����߿��Ժܷ���ز鿴�����ģ�͡����⣬Apollo for Eclipse ���ڹ��ߵĿ����Եȷ�������˸Ľ��������˿����ߵ�ѧϰ���ߣ��������߿����ߵ������ʡ��²�Ʒ�ṩ������license��ʽ��rental��subscription��������������ṩ�������Ҫ������export �����ܣ�ֻ������վ (www.gentleware.com) ��֧��5ŷԪ(6 USD) ÿ�½��м���ɣ�����48 EUR (56 USD) ÿ�ꡣĿǰ��subscription��ʽ�ĵ�һ��������ѵġ�
����newsforge��Ԭ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��