[2009/5/15]

Borland����ٷ���վ������Ϣ��Ӣ��������˾Micro Focus����7500����Ԫ�ֽ��չ�Borland��˫�����»ᶼ��ͬ�⣬�չ�����ڵڶ���������ɡ������Ϣһ���������ϴ���һƬ̾Ϣ��

�⼸��Borland�ߵ�·�߲�����˵����ȷ��Borland�����������뼯�ɿ���������2002�����ι�����Boldsoft��ģ��������������Starbase�����úͰ汾��������Togethersoft��UML��ģ���ȹ�˾����ʼת��ΪALM���߳��̡���һϵ�еIJ�������IBM����չ���Rational��΢��Ҳ��ʼ����Visual Studio Team System��2005��2006�꣬Borland���չ���TeraQuest��CMMI����Segue�����ԣ��ȹ�˾�����⣬��˾����Ȼ��������Delphi��C++ Builder��C# Builder��JBuilder���ڵ�IDE��Ʒ�ߣ�֮������Embarcadero�������Ӿ۽���ALM�г���

���������������ľ���;۽�֮�󣬹�˾Ӧ�����ֳ��������ٵ�����2006��Gartner���棨2H06 to 1H07��������ͼ�У�Borland��IBM��Telelogicһ��ռ�����Ͻ�Leaderλ�á��е���ֵ��ǣ���2007�꿪ʼ��Borland�����ű����ˣ���Ʒ������������Togetherһֱͣ����Together 2008������ܺ͹����㲻�ϱ䶯�йء�

Borland��2002�����չ�������˾���ۼƽ���3����Ԫ������ֵ������չ����չ�����3����Ԫ������֮һ���������ǵ����ڵ��Եľ������ƣ����𱱵���������Ȼ�����ȻҪ�����Ʋ���������Ը���ó�����������������һ�����¡�Ҳ��֮ǰҪ��Borlandȫ��ȫ�⵹��΢����Ϊ΢������ƽ̨�ṩȫ����������̲���Ʒ��ǰ����Ҫ�õöࡣ���߱�΢���չ�����ǮҲ�����������õö�ɡ�

Micro Focus���ṩCOBOL��Ʒ�����ƹ�˾��������������������COBOL��Ŀǰ������Ҫҵ��֮һ��Application Modernisation������������ϵͳ���ִ������졣COBOL������ϵͳ��Щ���ۿ����������ۣ���������һ����ʷ�Ĵ�����ҵ��˵��ȴ��ζ�Ŵ�ʵĽ�Ǯ��Together��˫�򹤳̼���Ҳ���������ϵͳ���ִ����Ƚ�ƽ̨ת���ṩ�ܴ�İ�����

��UMLChina������ת��������ҵ��;��