[2002/12/6]Armonk, N.Y., and Cupertino, Calif., December 6, 2002 -- IBM (NYSE:IBM)��Rational Software Corp. (NASDAQ:RATL)�����������ҹ�˾������Э�飬IBM�Դ�Լ21����Ԫ�ֽ��ÿ��10.50��Ԫ�չ�Rational��

RationalΪ������ҵӦ�úͿ���������Ʒ�ṩ���ŵģ���ҵ��׼�Ĺ��ߡ����ʵ���ͷ���ͨ���չ�Rational��IBM���ܹ��ṩһ��ȫ��Ŀ���������������˾����ҵ�����̺����������ܹ�������չ���IBM�ġ�e-business on demand�����Ե���Ҫ��ɲ��֡�

Rational������1981�꣬������������������˾֮һ����ȫ���緶Χ�г���3,400����Ա��

����Rational��think ժ�룬����ѧϰ����������ת��������ҵ��;��