时间：北京时间2007年8月21日（周二）晚上18:00-20:00

演讲人：

Suzanne Robertson，需求技术和系统分析技术专家，已有30多年的经验。1983年，Suzanne与Tom DeMarco、Tim Lister、Steve McMenamin、John Palmer及James Robertson合作创建了Atlantic Systems Guild，研究系统开发技术。她的著作有“Requirements-Led Project Management: Discovering David's Slingshot”（2004）、“Mastering the Requirements Process”（1999,2006）（《掌握需求过程》第二版中译本已由人民邮电出版社出版>>）、“Complete Systems Analysis: the Workbook, the Textbook, the Answers”（1994）。Suzanne Robertson还是IEEE计算机协会成员、澳大利亚计算机协会成员、英国计算机协会需求与重用组的成员。

Suzanne Robertson 2004年在UMLChina做的交流>>
为什么要看《掌握需求过程》>>

主持人：
*王海鹏，《掌握需求过程》译者。

幻灯下载：
Requirements: Seven Pillars of Wisdom>>

现场图片：

声音记录（和文字记录是互补的，不是重复）：
*网盘下载(100M)
*ed2k下载(100M)

文字记录：

<0@202.99.20.*>(2007.08.21)(18:13:11)cann8与所有人说:11111111【听见了】【听见了】
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:13:35)sealw与所有人说:需求中的限制条件
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:13:38)sidneyz enter this room.
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:13:40)songhting enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:13:53)sealw与所有人说:有时候是解决方案
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:14:05)leo huang enter this room.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:14:29)*umlchina_seminar与*umlchina2说:sealw是《掌握需求过程》译者
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:14:47)liang_huang enter this room.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:15:15)*umlchina_seminar与*umlchina2说:大家有问题可以用中文问，由umlchina2或seal翻译成英文
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(18:15:34)aa旺 enter this room.
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:15:34)songhting enter this room.
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:15:43)songhting enter this room.
<0@221.238.142.*>(2007.08.21)(18:15:44)*flyang2001与所有人说:【没声音▲没声音】【请你查看麦克╭═●是否静音了】
<0@221.122.59.*>(2007.08.21)(18:15:44)hanyong37 enter this room.
<0@222.131.119.*>(2007.08.21)(18:16:06)landhawk_366 enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:16:23)sealw与所有人说:许多的规格说明书没有清楚的范围
<0@222.131.119.*>(2007.08.21)(18:16:29)landhawk_389 enter this room.
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:16:36)songhting与所有人说:〖songhting〗来啦，大家好...
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:16:45)tswang enter this room.
<0@222.131.119.*>(2007.08.21)(18:17:05)landhawk_425 enter this room.
<0@219.134.187.*>(2007.08.21)(18:17:31)zxfxpower enter this room.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:17:32)*umlchina_seminar与*umlchina2说:大家有问题可以用中文问，由seal翻译成英文
<0@219.134.187.*>(2007.08.21)(18:17:33)zxfxpower与所有人说:〖zxfxpower〗来啦，大家好...
<0@123.127.240.*>(2007.08.21)(18:17:46)sidneyz enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:17:55)sealw与所有人说:需要一个模型来确定范围
<0@221.122.59.*>(2007.08.21)(18:17:56)hanyong37 enter this room.
<0@222.131.119.*>(2007.08.21)(18:18:11)landhawk_491 enter this room.
<0@222.131.115.*>(2007.08.21)(18:18:49)landhawk_529 enter this room.
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(18:19:00)aa旺 enter this room.
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:19:09)liang_huang enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:19:19)sealw与所有人说:要研究哪部分工作？哪些是在范围之内？
<0@222.131.115.*>(2007.08.21)(18:19:27)landhawk_567 enter this room.
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(18:20:12)aa旺 enter this room.
<0@121.13.23.*>(2007.08.21)(18:20:22)jetjy enter this room.
<0@121.13.23.*>(2007.08.21)(18:20:25)jetjy与所有人说:〖jetjy〗来啦，大家好...
<0@121.13.23.*>(2007.08.21)(18:21:29)jetjy enter this room.
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:21:46)*Liang_Huang enter this room.
<0@222.131.115.*>(2007.08.21)(18:22:00)landhawk_567与所有人说:which page in PDF is sponsor speaking about?
<0@121.13.23.*>(2007.08.21)(18:22:19)jetjy enter this room.
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:22:55)liang_huang enter this room.
<0@222.131.115.*>(2007.08.21)(18:23:47)landhawk_567与所有人说:I doubt that the voice is coming from a recorder...
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:24:00)*umlchina_seminar与landhawk_567说:Live
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:25:15)*umlchina_seminar与*umlchina2说:大家有问题可以用中文打字问，由seal翻译成英文 ，一会专家回答
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:25:35)tswang与所有人说:有文档吗?
<0@221.122.59.*>(2007.08.21)(18:25:44)hanyong37与所有人说:讲到第几页了?
<0@221.216.140.*>(2007.08.21)(18:26:17)liang_huang enter this room.
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(18:26:46)*umlchina2与tswang说:在www.umlchina.com有下载的
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:30:13)sealw与所有人说:第11页，PUC，产品用例
<0@210.13.110.*>(2007.08.21)(18:30:18)benjamin_77 enter this room.
<0@210.13.110.*>(2007.08.21)(18:30:20)benjamin_77与所有人说:〖benjamin_77〗来啦，大家好...
<0@222.240.25.*>(2007.08.21)(18:30:59)lazylamb enter this room.
<0@222.240.25.*>(2007.08.21)(18:31:02)lazylamb与所有人说:〖lazylamb〗来啦，大家好...
<0@61.149.71.*>(2007.08.21)(18:31:52)1 enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:33:17)sealw与所有人说:PUC要能追踪到BUC
<0@123.117.90.*>(2007.08.21)(18:33:58)*吉祥宝塔与*umlchina2说:真是汗颜，本人听力有限，再加传出的声音有些变，希望seal能象刚才那样在关键点翻译一下。感谢！
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:34:30)tswang与所有人说:是那个幻灯片吗
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(18:34:56)*umlchina2与tswang说:是的，现在应该在12页了
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:34:57)sealw与所有人说:以图书馆的系统为例子在说明
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:36:55)tswang与所有人说:在非面向对象的软件开发中,怎么使用UML
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:37:07)sealw与所有人说:需求来自人
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:37:26)sealw与所有人说:第13页
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:37:33)sealw与所有人说:不同的人有不同的考虑
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:38:37)tswang与所有人说:能不能给出图书馆系统的一些图
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:38:58)tswang与所有人说:用例图及其细化过程
<0@202.104.115.*>(2007.08.21)(18:39:08)szxug enter this room.
<0@202.104.115.*>(2007.08.21)(18:39:18)szxug与所有人说:〖szxug〗来啦，大家好...
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:39:47)sealw与所有人说:stakeholder
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:40:41)sealw与所有人说:第14页
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:41:14)tswang与所有人说:都是黑点,什么也看不见
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:41:52)tswang与所有人说:只能看出是范围
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:42:04)tswang与所有人说:但不知是什么
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(18:42:59)tswang与所有人说:是PDF的14还是页面的14
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(18:43:15)aa旺 enter this room.
<0@210.13.110.*>(2007.08.21)(18:44:17)benjamin_77与所有人说:什么都看不到、
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:45:33)*umlchina_seminar与*umlchina2说:14页字体问题，搞不定，暂时这样吧，Suzanne用的Mac机做的
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(18:45:50)*umlchina_seminar与所有人说:14页是字体问题，搞不定，暂时这样吧，Suzanne用的Mac机做的
<0@211.94.143.*>(2007.08.21)(18:46:38)dofar enter this room.
<0@211.94.143.*>(2007.08.21)(18:46:44)dofar与所有人说:〖dofar〗来啦，大家好...
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:50:10)sealw与所有人说:15页
<0@218.18.246.*>(2007.08.21)(18:50:17)mickymf enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:50:19)sealw与所有人说:把需求写下来
<0@218.18.246.*>(2007.08.21)(18:50:22)mickymf与所有人说:〖mickymf〗来啦，大家好...
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:50:47)sealw与所有人说:写不写需求取决于产生误解的可能性
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:50:57)sealw与所有人说:兔子项目
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:51:12)sealw与所有人说:16页
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:51:25)1986. enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:51:34)sealw与所有人说:非常敏捷的项目
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:51:37)1986.与所有人说:〖1986.〗来啦，大家好...
<0@218.18.246.*>(2007.08.21)(18:51:46)mickymf enter this room.
<0@218.18.246.*>(2007.08.21)(18:51:50)mickymf与所有人说:〖mickymf〗来啦，大家好...
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:52:20)sealw与所有人说:骏马项目
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:53:16)1986.与所有人说:【没声音▲没声音】【请你查看麦克╭═●是否静音了】
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:53:17)1986.与所有人说:你的麦没有声音，听不见╭═●
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:53:22)1986.与所有人说:66666666，请让我先试一下我的话筒好吗
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:53:25)1986.与所有人说:我要试麦啊，666666666，请先给我麦啊
<0@222.240.167.*>(2007.08.21)(18:53:30)1986.与所有人说:66666666，请让我先试一下我的话筒好吗
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(18:53:44)*umlchina2与1986.说:不行啊，专家正在说话呢
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:54:37)sealw与所有人说:大象项目
<0@218.242.39.*>(2007.08.21)(18:55:21)niatwangcong enter this room.
<0@218.242.39.*>(2007.08.21)(18:55:35)niatwangcong与所有人说:〖niatwangcong〗来啦，大家好...
<0@124.116.199.*>(2007.08.21)(18:55:42)caihaihong enter this room.
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:56:23)sealw与所有人说:17页
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:57:01)sealw与所有人说:一个词可以有多个意思
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(18:59:06)sealw与所有人说:要有一个项目字典
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(19:00:37)tswang与所有人说:Master requirements 第二版与第一版有多大区别
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:01:35)sealw与所有人说:19页
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:09:36)sealw与所有人说:20页
<0@219.142.222.*>(2007.08.21)(19:10:30)wen enter this room.
<0@219.142.222.*>(2007.08.21)(19:10:39)wen与所有人说:〖wen〗来啦，大家好...
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:15:54)sealw与所有人说:请大家问问题
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:16:00)*umlchina_seminar与*umlchina2说:大家有问题可以用中文打字问，由seal翻译成英文 ，专家回答
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:16:18)sealw与所有人说:hi
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:16:42)*umlchina_seminar与*umlchina2说:朱海雷
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:16:56)*umlchina_seminar与*umlchina2说:朱海雷,业务需求和系统需求的分界，怎样挖掘出隐藏的业务需求
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(19:17:47)*umlchina2与*umlchina_seminar说:请递麦给Seal
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:18:01)sealw与所有人说:不用
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:18:16)sealw与所有人说:我这边没有麦克
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:18:34)*umlchina_seminar与*umlchina2说:专家在说话呢
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:19:19)sealw与所有人说:不用
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:19:36)sealw与*umlchina2说:不用把麦克给我
<0@123.191.224.*>(2007.08.21)(19:19:44)HertzWang enter this room.
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(19:19:46)*umlchina2与sealw说:please
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:19:47)*umlchina_seminar与*umlchina2说:Seal没有麦克
<0@219.146.93.*>(2007.08.21)(19:20:07)*疼大壮 enter this room.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:20:08)*umlchina_seminar与*umlchina2说:李佩亮,当项目发生需求变更时,如何能快速的在不耽误开发进度的情况下,进行需求变更工作?
<0@219.146.93.*>(2007.08.21)(19:20:10)*疼大壮与所有人说:〖*疼大壮〗来啦，大家好...
<0@219.146.93.*>(2007.08.21)(19:22:05)*疼大壮 enter this room.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:22:48)*umlchina_seminar与*umlchina2说:邓轩,如何能从客户提供的繁杂信息中筛选需求
<0@218.79.141.*>(2007.08.21)(19:23:38)longbow enter this room.
<0@219.134.187.*>(2007.08.21)(19:23:54)*Jenny金 enter this room.
<0@219.134.187.*>(2007.08.21)(19:23:56)*Jenny金与所有人说:〖*Jenny金〗来啦，大家好...
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(19:24:19)aa旺与所有人说:玫瑰花★☆ぷ╰☆╮满天星★☆ぷ╰☆╮ぷ((啪啪))ぷ╰☆╮紫丁香★☆ぷぷ╰☆╮水仙花★☆ぷ╰☆╮[aa旺 致献]
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:24:21)sealw与*umlchina2说:业务建模是关键
<0@124.238.6.*>(2007.08.21)(19:24:31)tswang与所有人说:专家讲稿的好多内容在其著作中有
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:24:39)sealw与所有人说:业务建模是关键
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(19:25:12)aa旺与所有人说:最好大家还是多看看书了
<0@219.146.93.*>(2007.08.21)(19:25:15)*疼大壮与所有人说:不是很清楚，爆破音太大了
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:25:17)*umlchina_seminar与*umlchina2说:陈旋,如果需求者自己对需求都不明朗，该如何探索需求以避免走弯路？
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:25:37)*umlchina_seminar与所有人说:陈旋,如果需求者自己对需求都不明朗， 该如何探索需求以避免走弯路？
<0@222.68.247.*>(2007.08.21)(19:26:18)killgod enter this room.
<0@210.75.99.*>(2007.08.21)(19:27:05)*张老三小不点 enter this room.
<0@210.75.99.*>(2007.08.21)(19:27:08)*张老三小不点与所有人说:〖*张老三小不点〗来啦，大家好...
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:28:21)Webscope enter this room.
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:28:31)Webscope与所有人说:〖Webscope〗来啦，大家好...
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:28:41)*umlchina_seminar与所有人说:tswang与所有人说:在非面向对象的软件开发中,怎么使用UML
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(19:31:37)*umlchina2与所有人说:大家有问题请尽管提啊！
<0@123.191.224.*>(2007.08.21)(19:32:58)hertzwang enter this room.
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(19:33:45)aa旺与*umlchina2说:在需求应该描述到什么程度,是否用户完全理解为止?
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:33:56)*umlchina_seminar与*umlchina2说:thank
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:34:00)*umlchina_seminar与*umlchina2说:you
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:34:15)sealw与所有人说:thank you very much.
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:34:34)*umlchina_seminar与*umlchina2说:谢谢大家光临
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:34:37)Webscope与sealw说:好久不见
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:34:47)sealw与Webscope说:好久不见
<0@220.196.16.*>(2007.08.21)(19:34:47)*umlchina_seminar与*umlchina2说:录音过后请在UMLChina下载
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:35:01)Webscope与sealw说:这个女的谁啊，英语不错
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(19:35:03)*umlchina2与所有人说:Professor只有1.5个小时给我们，所以讲座到这里结束了。谢谢大家！
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:35:10)sealw与所有人说:我这里声音效果不太好
<0@221.217.88.*>(2007.08.21)(19:36:03)aa旺_163 enter this room.
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:36:16)Webscope与sealw说:你已经开始上班了吗
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:36:26)sealw与Webscope说:没有，还在家
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:37:12)sealw与所有人说:需求能够做到多细取决于项目预算
<0@218.80.13.*>(2007.08.21)(19:37:15)Webscope与sealw说:哦，我也是
<0@219.134.70.*>(2007.08.21)(19:37:17)*umlchina2与sealw说:谢谢Seal，bye！
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:37:24)sealw与所有人说:bye
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:40:52)sealw与所有人说:大家也可以和我联系
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:41:10)sealw与所有人说:msn:sealwang73@hotmail.com
<0@58.35.60.*>(2007.08.21)(19:41:43)sealw与所有人说:再见